проверить себя — перевод на английский

проверить себя — test yourself

Просто я захожу в казино, чтобы проверить себя.
I stroll up to the casino almost every evening, but only to test myself.
— Чтобы проверить себя.
— Only to test myself.
Тогда нужен успех. Проверьте себя на публике!
Test yourself before the public.
Как ни тяжел мне будет зтот год, отсрочивающий мое счастие, в зтот срок вы проверите себя.
Difficult as it is for me to wait an entire year, delaying my happiness, it will give you some time to test yourself.

проверить себя — другие примеры

Чтоб вы смогли подумать и сосредоточиться, смогли проверить себя досконально.
So that you can think and concentrate. So that you can examine yourselves... thoroughly.
Бомбинг — это способ проверить себя, понять, на что ты способен.
— It's a matter of bombing, knowing that I can do it.