проверить проводку — перевод на английский

проверить проводку — check the wiring

Уинстон, проверь проводку, она может быть крысой.

Winston, check for a wire... she could be a rat.

Эй, Лев, мы можем проверить проводку?

Hey, Lev, can we check the wiring?

Глупо предполагать, что он что-то знал, но я все равно проверил проводку.

Well, it didn't make any sense that he'd know, but naturally, I checked out the circuit anyway.

Я хочу, чтобы вы еще раз проверили проводку.

I need you to check these cables one more time.

Я закрою студию, пока не проверят проводку.

I'll shut down the studio till I can get the wiring checked.

Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку.

Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring.