проверить показания — перевод на английский

проверить показания — look at the

Мы проверим показания Сайруса.
We're gonna look into Cyrus' claims.
Ну, всё узнаем, как только проверим показания сканера.
Well, we shall know all about that when we have a look at the scanner
advertisement

проверить показания — check

Я пришла, проверить показания, как я всегда делаю в восемь часов.
I came to check the monitors, like I always do at eight o'clock.
Пим, проверь показания этой штуковины.
Hey, Pim. Come on and check this out.
advertisement

проверить показания — другие примеры

Дорогая, проверь показания счетчика.
Honey, check the Geiger counter.
Но, все равно, проверь показания синхронометра, на всякий случай.
You better get a synchronic meter so we can double-check.
Почему бы тебе не проверить показания приборов?
Why don't you check the flight readouts?
Я проверю показания биофильтров транспортатора, когда юлианцев поднимали на борт.
I'll check the biofilter readings from the Ullian transporter log.
— Чрезмерное напряжение! — Проверить показания приборов! — Продолжайте работать!
The voltage is too high!
Показать ещё примеры...