проверить отпечатки пальцев — перевод на английский

проверить отпечатки пальцев — check for fingerprints

Нужно еще раз проверить отпечатки пальцев.
We should check out the fingerprints again. — I'll do that.
Проверь отпечатки пальцев.
Check the fingerprint.
Полиция говорит, что они проверят отпечатки пальцев на конверте, но, учитывая, что лаборатория обычно задерживает результаты
The police said they would check the fingerprints on the envelope, but given the usual crime lab delays,
Мы вернем это после того как проверим отпечатки пальцев.
We'll return it after we check for fingerprints.
advertisement

проверить отпечатки пальцев — ran prints

— Проверил отпечатки пальцев?
Did you run her prints?
Вы проверили отпечатки пальцев?
Have you run prints on the guy?
Я проверил отпечатки пальцев на сумке Алека для гольфа, как ты просила.
I ran the prints on Alec's golf bag, like you asked. And?
Значит так, я проверил отпечатки пальцев нашего водителя и отпечаток, найденный на коробке через автоматическую систему распознавания отпечатков пальцев, управление транспортной безопасности и иммиграционную службу, но всё равно пришёл ни с чем.
All right, so I ran prints on our driver and the ones found on the box through AFIS, TSA, and Immigration, but I still came up with nothing.
advertisement

проверить отпечатки пальцев — другие примеры

Не оставляй свою чашку, где попало, если не хочешь, чтобы проверили отпечатки пальцев, дубина
Don't leave a cup with your prints where a cop can get it if you don't want us checking prints, you moron.
Мы проверили отпечатки пальцев Дина по базе данных.
We ran Dean's fingerprints through AFIS.
Проверьте отпечатки пальцев.
Chase up the dabs.
Можешь сколько угодно смотреть фотографии, но я проверил отпечатки пальцев твоего Арманда Марку в базе данных военных преступников Интерпола, трибунале по военным преступлениям, и в полиции и Косово, и Сербии.
You can look through their pictures all you want, but I ran the fingerprints of your Armand Marku against the database of war criminals wanted by Interpol, the war crimes tribunal, and the police in both Kosovo and Serbia.
Я проверила отпечатки пальцев жертвы.
Hey, I put our vic's prints on the wire.
Показать ещё примеры...