проверить оборудование — перевод на английский

проверить оборудование — check the equipment

— Перед перекличкой проверьте оборудование.

Check your equipment thoroughly before roll call. — Yes, Sir.

Если мы будем возиться слишком долго, он может вернуться, чтобы проверить оборудование.

If we hang around for too long he's going to be back to check on the equipment.

Надо проверить оборудование в помещении с электроникой.

I have to check the equipment in the avionics room.

Я проверю оборудование, чтобы убедиться в безболезненности процесса.

I'll check the equipment to make sure it's painless.

Проверьте оборудование, мистер Скотт.

Recheck your equipment, Mr. Scott.

Мы бы оценили возможность проверить оборудование.

We would appreciate an opportunity to test the equipment.

Проверь оборудование.

Check your gear.

Всем проверить оборудование.

Everybody!

Я навестил их, чтобы проверить оборудование, и затем что-то побудило, директора сказать мне, что ты и доктор Блэк сотрудничаете.

I went by to pay the facility a visit, and after some gentle prodding, the director told me what you and Dr. Black were doing to the residents.

Показать ещё примеры...