проверить номер — перевод на английский

check the number
ran the plates
ran the number
checked out
plate check

проверить номер — check the number

Проверьте номера этих судов, м-р Росси.

Check the number of those ships, Mr. Rossi.

Проверьте номер и перезвоните.

Please check the number and dial again.

Проверьте номер и перезвоните.

Check the number and dial again.

Пожалуйста, проверьте номер и перезвоните.

Please check the number and call again.

Пожалуйста, проверьте номер и наберите еще раз.

Please check the number before dialling again.

Показать ещё примеры для «check the number»...

проверить номер — ran the plates

— Ну, городская полиция проверила номера.

— Well, Metro ran the plates.

Я проверила номера машины, что висела у тебя на хвосте.

I ran the plates of the car that was tailing you.

Мы проверили номера.

We ran the plates.

После того, как машину потушили, патруль проверил номера по базе.

Uh, after fire put out the car, patrol ran the plates.

Проверили номера, машина оказалась в розыске.

Ran the plates, car came back hot.

Показать ещё примеры для «ran the plates»...

проверить номер — ran the number

Проверили номер.

Ran the number.

Я даже проверила номер 50, на тот случай, если у Сэмми какая-либо предросположенность к римским цифрам.

I even ran the number 50 in case Sammy has some sort of predilection to Roman numerals.

Я проверила номера дважды.

I ran the numbers twice.

Ты проверил номер?

Did you run the number?

Я проверю номера вызовов с ее мобильного как только вернусь в участок, возможно, смогу ее вычислить.

I'll run the numbers on her cell as soon as I get back to the office, maybe I can scan her off.

Показать ещё примеры для «ran the number»...

проверить номер — checked out

Я проверил номера соцстраховок клиентов... которым он якобы продавал продукцию Гейта.

Social Security numbers. I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to.

Мы только что проверили номер мисс Каппс.

We just checked out Ms. Kupps' hotel room.

Ты проверил номер Старшего в отеле?

You check Senior's hotel room?

Я проверил номер 55, и увидел шесть штук.

So I check 55, and I see you got six grand.

— Проверьте номер. — Да.

Check the mark.

проверить номер — plate check

Мне надо проверить номера...

I need a plate check ...

Проверь номера.

Plate check.

Прошу, проверь номера.

Can you check a plate for me?

Теперь я это знаю, потому что я проверил номера, но в тот момент...

Now, I know that now because I checked the plate, — but at the time, I--

Проверьте номера.