проверить на месте — перевод на английский

проверить на месте — to check your

Проверь на месте ли бумажник, прежде чем уйдешь.
Check your wallet before you leave.
Я пошел проверить на месте ли пули, которые я вынул на всякий случай — и их не было.
(Neeko) I went to check on the bullets, pulled out the case, and-— and they was all gone.
Да, это хорошая идея, останавливится и проверить на месте ли двигатель.
Yes, it's a good idea when you stop to check your engine is still there.
advertisement

проверить на месте — другие примеры

— Я бы сначала проверила на месте, перед...
— I would check the point first, before ... it
Проверим на месте.
Better check the landing.
— Просто проверила на месте ли тело.
What was that for? Just checking you're still solid.
Я проверю на месте ли он.
I'll see if he's in.