проверить место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проверить место»

проверить местоchecked out the

Проверила места, где учился старшина Карп.
Checked into Petty Officer Karp's education history.
Ладно, я проверил место на складе, место для экстренных сообщений, никаких знаков от Майка.
All right, I checked the storage space, the emergency spot, no sign of Mike.
Я запрошу список студентов за тот семестр, и потом проверю место преступления.
I'm going to have them pull the student roster for that semester, and then I'm gonna check out the actual crime scene.
Пойду проверю место стрельбы, может найду улики.
I'm going to go check out where he saw the shooting, see if I can find any evidence.
Хочешь чтобы я проверил место?
Want me to check it out?
Показать ещё примеры для «checked out the»...
advertisement

проверить местоcheck out the crime scene

Давайте проверим место преступления.
Let's check out the crime scene.
Кензи, Дикс, почему бы вам не проверить место преступления, может там есть что-то еще, что может нам помочь.
Kensi, Deeks, why don't you check out the crime scene, see if there's anything else that can help us.
Мы проверим место преступления.
We'll check out the crime scene.
Мы с Сэмом проверим место преступления.
Sam and I'll check out the crime scene.
— Я проверила место преступления.
I checked out the crime scene.
advertisement

проверить местоchecked the place

Кто-нибудь проверил место, куда поехал Цзиньтао после того, как проверял меня?
Somebody checking out the place Jintao went after he vetted me?
Эй, Бо, почему бы тебе не прогуляться, проверить место?
Hey, Bo, why don't you take the tour, check the place out?
Ты сначала не проверил место?
You didn't check the place first?
Хочу проверить место.
Just to check on the place.
Мы проверили место.
Then we checked the place.