проверить маршрут — перевод на английский

проверить маршрут — see

Нужно... проверить маршрут фургона.

We have to see the truck's route.

Я думаю, нам надо проверить маршруты, по которым разъезжали водители Буллхуд трекинг и через какие города

Hobbs: I think we should see exactly what routes Bullhood Trucking drives and through what cities.

Она тут была на прошлой неделе, чтобы проверить маршрут.

She came up here last week to check the route out.

Ещё раз проверим маршрут.

Let's review the flow of the room.

Я проверил маршруты поставок оружия в горячие точки и нашел связь прямо здесь, в порту.

Yeah. Yeah, I was looking at weapons supply lines into the hottest spots, found a connection right here at the port.

Ну, я просто хотел прорепетировать, проверить маршрут, засечь свой путь.

But I wanted to do a dry run, test out the route, time myself door-to-door.

Рэндольф сказал проверить маршруты викингов.

Randolph said to check Viking routes.

Показать ещё примеры...