проверить зубы — перевод на английский

проверить зубы — to check his teeth

он должен проверить зубы и копыта до принятия решения.

He must check tooth and hoof before settling terms.

Лари приедет проверить зубы, для пущей уверенности!

I got Larry coming over to check his teeth, to make sure. — You know Larry?

Я еще не проверила зубы Купера, и затем я должна почитать ему сказку.

I haven't checked Cooper's teeth yet, and then I need to read him his story.

Значит, убийца знает, что мы проверим зубы Рида, да?

I mean, so, the killer must have known that we're gonna check Reed's dentals, right? Yeah, so it wasn't about getting away with it.

Я проверю зубы, узнаем через несколько часов.

How long till you confirm I.D.? I'm running his dentals. Should know more in a few hours.

В прошлом году пришёл проверить зубы, и заметил, что у моего дантиста подведены глаза.

Last year I was getting a checkup and I noticed traces of eyeliner on my dentist.