проверить данные — перевод на английский

проверить данные — check these

Я проверил данные по пристыковывавшимся кораблям и по работе транспортера.
I've checked this week's docking and transporter logs.
Когда два моряка претендуют на одно место, тот, в чьей регистрационной карточке более ранняя дата и меньший номер, получает его. И каждый моряк в штабе может проверить данные сам.
When two or more seafarers throw in for the same job, the one with the registration card showing the earlier date and lower number gets it, and any seafarer in the hall can check these for himself.

проверить данные — другие примеры

Проверьте данные о разрешенных здесь кораблях.
Check records for authorised ships.
Я проверю данные на медицинском компьютере д-ра Маккоя, — когда вернемся на корабль.
I shall program the readings through the medical computer on the ship.
Мне нужно больше времени, чтобы проверить данные.
I need more time to check files.
— Проверьте данные телеметрии.
— Verify that final telemetry check.
Считал, пока не проверил данные в Новом Орлеане.
Yes, I did till I checked New Orleans.
Показать ещё примеры...