проверить воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проверить воду»

проверить водуtested the water

А если он взорвет тебя, тогда ты проверила воду И вода,значит, вода не любит тебя.
But if he blows you off, then you tested the water, and the water, well, the water doesn't love you.
Я проверила воду в легких старшины Бикса.
Um, I tested the water in Petty Officer Bick's lungs.
Можешь проверить воду... смотри что я купил на гаражной распродаже
You can test the water... check this out I found it at a garage sale
advertisement

проверить водуcheck the water

Так, всем проверить воду.
Okay, everyone, check the water.
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт.
— Now? Yes, go get a kit from maintenance, and I need you to check the water for bird dung.
Ты проверил воду в бочках?
Did you check the water in the barrels over there?
advertisement

проверить воду — другие примеры

Проверю воду.
I'll go test the water.