проверили одежду — перевод на английский

проверили одежду — checked the clothes

Я предлагаю чтобы мы проверили одежду которую носили работники этим утром.
I suggest we check the clothes the men wore to work this morning.
Криминалисты должны проверить одежду на пятна крови и руки тоже.
Have CSU check their clothes for stains, bag their hands.
Хорошо, что мы проверили одежду, а?
it's a good thing we checked the clothes, huh?
advertisement

проверили одежду — check

Во-первых, у нее не будет доступа к одежде, чтобы забрать деньги, когда вы отвлечетесь. Также мы сможем проверить одежду и принести ее обратно.
One, she won't have access to the clothes to get the money back when you're not looking, and also then we can check it, and if it's clean, we bring her clothes back inside with us so she doesn't have to, you know,
— Хорошо. -Мы проверим одежду Джека на перенос ДНКа.
We'll check Jack's clothes for DNA transfer.
advertisement

проверили одежду — test them

Хорошо, пусть проверит одежду Джуди на следы от огнестрельного оружия.
Okay, and I want her to test Judith's clothes for gunshot residue.
Вот почему важно, чтобы вы отнесли ее в машину. Тогда мы сможем проверить одежду до их ареста.
That's why it's important you take them to the car so we have time to test them before taking her away.
advertisement

проверили одежду — другие примеры

Ты должен проверить одежду.
You should test the clothing.
Ты проверила одежду Малдуна на остатки пороха?
You run a GSR test on Muldoon's clothing?