провела последние два дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провела последние два дня»
провела последние два дня — spent the last two days
Я же сказала, что провела последние два дня в разъездах по работе.
I told you, I just spent the last two days traveling for work.
Я провел последние два дня, угрожая уйти с работы, чтобы убедить всех дать ей вступить, и как только я смог, она говорит мне, что уходит в вашу команду?
I just spent the last two days threatening to quit my job in order to convince everyone to let her in, and as soon as I did, she tells me she's leaving to join your team?
Леди Сибил провела последние два дня на кухне.
Lady Sybil has spent the last two days in the kitchens.
провела последние два дня — другие примеры
Между тем, я провёл последние два дня без значка и пистолета лучшим из известных мне способов:
Meanwhile, I've spent the past two days without badge and gun the best way I know how:
Я провела последние два дня во Флориде и я разбита.
I just spent the last two days in Florida and I'm wiped.
Клэр Андервуд провела последние два дня в поездках. Она побывала во всех штатах, где прошли встречи Конуэя.
Claire Underwood's been on the move the past two days, showing up in every state Governor Conway's held events.