проведение испытаний — перевод на английский

проведение испытаний — tests

Для проведения испытаний ей бы понадобились животные ...

Well, she would need animals to test it on...

Оттуда в сторону Р и Д, и этот коридор приводит к строениям для проведения испытаний.

Over there is R D and that hallway leads to our testing facilities.

Объявляется негодным к строевой службе, согласно пункту 2, с проведением испытаний.

Declared unfit for military service, number 2, with tests.

Скажите, мисс Соренсон, ваш муж предполагает, что этот проект уже полностью готов к проведению испытаний?

Tell us, Mrs. Sorenson your husband feels that the project finally is about to prove itself.

Я ответственен, за проведение испытаний и отбор участников.

I designed the trial and selected the participants.