проведать маму — перевод на английский

проведать маму — visit my mom

Ездил проведать маму.

Went to visit my mom.

Мне нельзя приближаться к залу управления... или использовать камни, чтобы проведать маму.

I can't go near the Control Interface Room or use the stones to visit my mom.

Я проведаю маму.

I'm visiting my mom.

Эми поехала проведать маму на выходные с сестрой и Джоном, но, думаю, вы это знаете.

Amy's visiting her mom this weekend with her sister and John, but I guess you know that.

Что ж, скоро все кончится и мы сможем проведать маму.

Well, it will be over soon and then we can go see Mom.

Ладно, идем, проведаем маму.

Okay, we'll go see Mom.

Съезди, проведай маму.

Go see your mom.

Посмотрите кто пришёл проведать маму.

Look who came to see mom.

Ехал мимо, решил проведать маму.

I was in the neighborhood, figured i'd stop by and see my mother.

Надо проведать маму.

I better go check on my mom.

— Я проведаю мама без тебя.

— I'll go and see Mama without you.

Забежать проведать маму?

So busy you couldn't stop by and say hi to your mother?

Приехала на выходные проведать маму.

Just for the weekend, to see Mama.

Показать ещё примеры...