проведать друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проведать друга»
проведать друга — check on a friend
Мы тут решили поколесить, проведать друзей.
We're just doing some outreach, checking up on friends.
Пришла проведать друга.
Just checking in on a friend.
Простите, нам бы хотелось проведать друга, ЭлДжея Бэрроуза.
Excuse me, we'd like to check on a friend of ours, LJ Burrows?
advertisement
проведать друга — visit a friend
Он уехал проведать друга.
He went to visit his friend.
На прошлой неделе я пошел в госпиталь проведать друга с предстательной железой.
I go to the hospital last week to visit a friend with a prostate problem.
advertisement
проведать друга — другие примеры
Друзья просто заходят проведать друг друга
Oh, so he is a friend of yours?
Здорово. Я как раз зашел проведать друга. Но он явно опять забился в свою нору, поэтому эмм..
I just came in to see how my friend's doing, but obviously he went back into his mouse hole, so,
Я тут проездом, решил проведать друга Сержа.
I was passing, I thought I'd call in, Serge.