провал во времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «провал во времени»

провал во времениlose time

Провалы во времени?
Lose time?
И он снова и снова устраивал нам провалы во времени.
And he's been making us lose time over and over again.

провал во времени — другие примеры

Свидетели заявляли о провалах во времени.
Witnesses often report time loss.
У них происходит провал во времени.
They experience missing time.
У вас бывали провалы во времени?
You ever experienced a period of missing time?
И когда «Нибула» отбрасывает их от себя, образуются дыры и провалы во времени!
— Pretend these balls are time particles. As the nebula bounce-passes them off us they cause dents, or «time skips.»
Кто-то говорит с женщиной у машины, потом — провал во времени.
Interacting with the woman in the sketch, then experiencing lost time.
Показать ещё примеры...