проваляться в кровати — перевод на английский

проваляться в кровати — другие примеры

— Весь день провалялся в кровати, слушая барахляные вести от имбецилов.
— I have spent my last day abed hearing secondhand news from imbeciles.
Хватит тебе, мам, не можешь же ты проваляться в кровати целый день.
Come on, Mom, you can't stay in bed all day.
Стой, ты что, вообще ничего не помнишь, что я тебе рассказывал? Ну до того, как ты вырубился и весь день провалялся в кровати, отсыпаясь после попойки?
Wait, you don't remember any of what I told you last night before you passed out and spent the day in bed sleeping off your bender?