провалиться в кроличью нору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провалиться в кроличью нору»
провалиться в кроличью нору — другие примеры
Сдается мне, что ты провалился в кроличью нору, друг.
I'm beginning to think you fell down the rabbit hole, bud.
Прошлой ночью я провалилась в кроличью нору Инстраграмма, и смотрела на внуков Тони Данзы до трех ночи.
Last night I went down an Instagram rabbit hole and wound up looking at pictures of Tony Danza's grandchildren till 3:00 A.M.
Я провалился в кроличью нору... в темноту.
I went down the rabbit hole... into the darkness.