пробы воздуха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробы воздуха»

пробы воздухаair sample for

Если я смогу взять пробу воздуха и проверить ее через газовый хроматограф, то смогу выделить запах и записать его химически.
If I can actually get an air sample and run it through the gas chromatograph, I should be able to isolate the smell and reformulate it chemically.
Он.. он всегда возвращался с набитой сумкой и говорил, что там пробы воздуха, но никогда нам не показывал.
He... he'd always come back with his bag all stuffed and saying it was air samples, but he never showed us.
— Можешь взять пробы воздуха во всех комнатах?
Can you get a separate air sample for each room?
advertisement

пробы воздуха — другие примеры

Забрать беспилотник. Хранить пробы воздуха изолированными.
Retreive the drone.
Специалисты из бюро по токсичным отходам приезжали, чтобы взять пробы воздуха.
Some techs from the state toxic substances bureau came in to test the air.
Слушайте, мы взяли образцы с него, проверили на радиацию, взяли пробу воздуха, и все в порядке.
Guys, look, we swabbed it, we ran the Geiger, we did samples of the air and everything is fine.
Граждане Красивого озера последние пробы воздуха подтвердили присутствие неизвестного вещества в повышенном количестве.
Citizens of Pretty Lake, recent air quality test results have confirmed the presence of an unknown substance in elevated levels.