пробуждать в человеке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробуждать в человеке»

пробуждать в человеке — другие примеры

Вы пробуждаете в людях самое лучшее.
I wanted to thank you.
На его долю выпала война, которая пробуждает в людях худшее.
And he's got the war which brings out the worst in people.
Вы, наверное, заметили, что я пробуждаю в людях сильные эмоции, в частности, в моих жёнах.
You may have noticed that I tend to evoke strong emotions from people, particularly my wives.
Я прекрасно знаю, как тяжело быть хорошим: это только пробуждает в людях ненависть.
I perfectly know that being good only makes people hate you.
Полнолуние пробуждает в людях тайные страсти.
According to my encyclopedia, full moons make people a little wild and bring out tremendous passions in them.
Показать ещё примеры...