пробудить воспоминания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пробудить воспоминания»
пробудить воспоминания — другие примеры
Я все дни провожу, бродя вокруг фермы, надеюсь, что что-то пробудит воспоминания.
I spend every day wandering around that place, Trying to find something that will jog my memory.
И несмотря на все мои усилия, это пробудило воспоминания из моего собственного детства.
And despite my best effort, it unearthed a memory from my own childhood.
И это... однажды знакомое окружение пробудило воспоминания о тех, кто давно ушёл.
And these... once familiar surroundings have spurred memories of those who have long passed.
Что, если это пробудит воспоминание, которое поможет нам раскрыть это дело?
What if this triggers a memory that breaks this case wide open?
Доллс думает, что это может пробудить воспоминания.
Dolls thought this might activate some memories.
Показать ещё примеры...