пробраться в квартиру — перевод на английский

пробраться в квартиру — into an apartment

Если проберется в квартиру, от неё уже не избавиться.
Once she's in the apartment, there's no getting her out.
Четыре дня назад, один парень пробрался в квартиру, там была женщина. Одна.
Four days ago, a guy breaks into an apartment, finds a woman alone.
advertisement

пробраться в квартиру — другие примеры

Ну, я как бы пробрался в квартиру мистера Гарднера, чтобы взять волос с его расчёски, и у меня есть друг, который работает в одном ток-шоу, и я попросил его провести быстрый тест на ДНК, и...
Well, I-I kind of snuck into Mr. Gardner's apartment to get some hair from his brush, and I have a friend who works at The Maury Show, and I got him to run a quickie DNA test, and...
Не понимаю, почему убийца рискнул пробраться в квартиру Питера за портфолио.
I don't see why a killer would risk breaking into Peter's apartment over a portfolio.