пробраться в замок — перевод на английский

пробраться в замок — into the castle

— Я знаю, как пробраться в замок. — Расскажи нам, как это сделать.
— I know the way into the castle.
Вы пробрались в замок обманом.
You have to trick your way into the castle.
advertisement

пробраться в замок — get inside the castle

Джеймс, мне жаль, я не могу пробраться в замок.
James, I'm sorry.I can't get into the castle.
Мальчик с пальчик решил подождать ночи, чтобы пробраться в замок и самому отдать бабочку таинственной маленькой принцессе.
Tom Thumb decided to wait until nightfall to get inside the castle and give himself the butterfly to the mysterious little princess.
advertisement

пробраться в замок — другие примеры

— Так мы проберемся в замок?
This will lead us into the castle?
Я проберусь в замок.
I'm getting in there.
Я попытался пробраться в замок и попробовать спасти всех, и тогда я увидел, дирижабль, покидающий храм.
I tried to sneak back into the temple to see if I could rescue everyone, and that's when I saw the airship leaving.
Убийцам удалось пробраться в замок
Assassins managed to enter the castle.
Только действуя тихо мы сможем пробраться в замок и обезопасить портал.
Now, the only way to take the castle and secure the portal is on the Q.T.