пробрался в наш дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробрался в наш дом»

пробрался в наш домbroke into our house

— Кто-то пробрался в наш дом.
Someone broke into our house.
Кто-то пробрался в наш дом.
Somebody broke into our house.

пробрался в наш дом — другие примеры

Я сразу подумал о различных тотемах и племенных масках, которые являются хранителями той или иной культуры и останавливают злых духов, которые пытаются пробраться в наши дома.
I immediately thought of totem poles, tribal masks, guardian figures that occur in every culture who stop the evil spirits that dwell in the dark from breaking into our home.
И вы подумали, что можете пробраться в наш дом и подарить их ей?
And you thought you'd just break in and show it to her?