пробормотать — перевод на английский

Варианты перевода слова «пробормотать»

пробормотатьmutter

И он что-то пробормотал.
And he muttered something.
Впервые из того, что ты пробормотал себе под нос, это на самом деле что-то значило.
The first time you've muttered under your breath and it's actually meant something.
— Он что-то пробормотал.
He muttered something.
Пробормотал?
Muttered?
К тому же, ты пробормотала несколько слов вслух.
Plus, you muttered a few words out loud.
Показать ещё примеры для «mutter»...

пробормотатьmumble

Только пробормотал, что они все мертвы.
No. Mumbled they were dead.
Я думала, ты потерял сознание или вроде того, но потом ты открыл глаза, что-то пробормотал и уснул.
At first I thought you passed out, but then you opened your eyes and mumbled something and went back to sleep.
Я помню, как пробормотал что-то маленькой девочке, ...вспоминавшей о том, как она болела.
I remember I mumbled something to a little girl who was recounting her experiences with the disease.
Подожди, я не поняла, что ты пробормотал.
Wait I missed that, you mumbled it.
Пробормотал, что это только его вина.
I invited him to eat but he mumbled that it was all his fault.
Показать ещё примеры для «mumble»...