пробовать новое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пробовать новое»
пробовать новое — trying a new
Пробую новый подход— черный юмор.
Trying a new approach: gallows humor.
Ты проявляешь настоящий характер, пробуя новый вид спорта.
You showed real character trying a new sport.
Да, он пробует новый препарат.
Yes, he's trying a new drug. Why?
Пробую новый образ.
I'm kind of trying a new look.
Поэтому мы пробуем новые веб-штучки.
So we're trying a new web thing.
Показать ещё примеры для «trying a new»...
advertisement
пробовать новое — try new things
Снова начав чувствовать физически и эмоционально заставило меня понять, что мне нужно пробовать новое, чтобы не искать замену.
Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse.
Он хотел работать усерднее, становиться опытней, пробовать новое и заставлял себя делать это.
He wanted to work harder, be smarter, try new things, and push himself.
Ты хочешь сломать себя и пробовать новое.
You want to break out of who you are and try new things.
...но пробовать новое она тоже любит, к примеру, японскую кухню.
..but she also likes to try new things, like Japanese.
Так значит я должен пробовать новое, например, яичницу, а ты нет?
So I have to try new things, like scrambled eggs, but you don't have to?
Показать ещё примеры для «try new things»...