пробный удар — перевод на английский

пробный удар — starter tap

Как насчёт пробного удара?

How about a starter tap?

Я сказал — пробный удар.

I said a starter tap.

— Как насчёт пробного удара?

— How about a starter tap?

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

Учитывая все обстоятельства, неплохо для пробного удара.

All things considered, not that bad for a Shotgun Intro.

Хотя бы в качестве пробного удара.

Even as a test balloon.