проблемы с вниманием — перевод на английский

проблемы с вниманием — attention problem

Проблемы с вниманием?
Attention problem?
Ну, в саду сказали, что у него проблемы с вниманием, так что доктор Хартман выписал ему лекарства.
Well, the school said he had an attention problem, so Dr. Hartman gave him a prescription.
Боюсь, что у него проблемы с вниманием.
I'm concerned that he might have an attention problem.

проблемы с вниманием — trouble with focus

У него проблемы с вниманием в детском саду.
He's having trouble focusing at school.
Но у нее проблемы с вниманием.
But she's got trouble with focus.

проблемы с вниманием — другие примеры

У него были проблемы с вниманием, с поведенческими реакциями, он выходил из себя.
He had attention issues, impulse control, temper tantrums.
— Да? — Да. У тебя проблемы с вниманием.
It was a nice movie.
У меня проблемы с вниманием.
I have issues with focus.