проблемы с визой — перевод на английский

проблемы с визой — visa problems

Я хочу знать, почему у Стивена Блэкмора были проблемы с визой.

I need to know why Stephen Blackmore had a visa problem.

Понимаете, у меня проблема с визой.

You see, I have a visa problem.

Я планировал съездить в прошлом году, но, были проблемы с визой, так что я все отменил.

I planned a visit last year, but there were visa problems so I cancelled.

Есть успехи по поводу проблем с визой Блэкмора, Мэм?

Any joy on Blackmore's visa problems, ma'am?

У моего клиента нет проблем с визой.

My client has no visa issues.

Это начальник УСО Ховард, и мы пришли обсудить ваши проблемы с визой.

This is Deputy Chief Howard, and we're here to discuss your visa issues.

Проблемы с визой?

Is it a visa issue?

Возникла еще одна проблема с визой!

Another visa problem has come up.

Отдел кадров сказал, что у меня проблемы с визой?

Human resources said there's a problem with my work visa?

У сеньора Окампо проблемы с визами, так что я созвонился с нашими друзьями из госдепартамента.

Señor Ocampo is having trouble nudging his visas through, so I called our friends over at the State Department.