проблемы мира — перевод на английский

«Проблемы мира» на английский язык переводится как «global issues» или «world problems».

проблемы мира — problems of the world

Единственный реальный вклад, который человек может сделать в решение проблем мира — это воспитывать в своей собственной семье добрые ценности.
All must cooperate to people can help the trees solve the problems of the world helping all families are not important ..
Ты не можешь решить все проблемы мира.
You can not solve all the problems of the world.
Это то, что позаботится обо всем... и решит все мои проблемы... и все проблемы мира.
And that'll just take care of everything... and just solve all my problems... and all the problems of the world.
У меня есть очень четкое предложение, которое поможет нам сообщить наши проблемы миру.
I have a very clear proposal that will help us communicate our problems to the world
advertisement

проблемы мира — world's problems

Третье — если вас спрашивают, волнуют ли вас проблемы мира, загляните ему глубоко в глаза.
Three... when asked if you care about the world's problems, look deep into the eyes of he who asks.
Я не могу решить проблемы мира, они ведь никогда не решатся.
I can't solve the world's problems, and they're not going to be solved.
Только потому, что твой удивительный математический разум может решить все проблемы мира, не значит, что он должен.
Just because your amazing mathematical mind can solve all the world's problems doesn't mean that it has to.
advertisement

проблемы мира — другие примеры

Доселе вы были холодной, безучастной отстранялись от проблем мира...
Hitherto, the lifeblood has been chilling in your veins as you've sat aloof. While the rest of the world was fighting out its battle.
И он никогда не добавлял проблем миру.
And he never added to the troubles of the world.
Проблема мира в том что мы не подходим ко всему творчески.
That's the whole fucking problem with the world right now. It's that we don't try to be creative with every single thing we do.
Каждую неделю они встречаются и обсуждают проблемы мира.
Each week, they meet to discuss matters of peace.
Проблемы мира искусства легко решаются по законам рынка.
Recent rumblings from the art world suggest the market should decide this one.
Показать ещё примеры...