проблемы города — перевод на английский

проблемы города — city's problems

Кто-то считает, что мэр действительно хочет решить проблемы города?

Is the lord mayor now interested in solving the city's problems?

Насколько эффективно была полиция в решении проблем города в последнее время?

How effective have the police been at solving the city's problems recently?

Это не проблема города.

This is not a city problem.

— Это любая организация, создающая проблемы городу или стране.

It's any organization that raises problems for the city or the county.

Но именно там решалась большая часть проблем города.

But it's in the desert where lots of the town's problems are solved.

Нельзя решать проблемы города, сбрасывая на него бомбы. Так что он сам тут опозорился. Дальше...

You don't solve town planning problems by dropping bombs, so he's embarrassed himself there.

Я всего лишь прошу средства для борьбы с одной из самых крупных проблем города.

I'm just asking for the resources to address one of the city's biggest problems.

— Мистер Делука, это проблемы города Йонкерс.

Mr. DeLuca, this is the City of Yonkers' problem.

Я был так занят, изобретая лекарство от водной проблемы города, что мне в голову не пришло подумать о пластыре.

I was so busy trying to think of a cure to the city's water problem I didn't stop to consider the Band-Aid.