проблема заключалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проблема заключалась»
проблема заключалась — problem is
Наша проблема заключается в том, чтобы использовать эту же силу для прекращения процесса.
Our problem is to harness the same source of energy to stop it.
Но моя личная проблема заключается в том, знаете ли, что вы иногда немного затягиваете...
But, my personal problem is that, you know, sometimes you overdo ...
Твоя единственная проблема заключается в определении того, какой один из своих узких стереотипов ты сможешь засунуть себе в белую задницу.
Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass.
Моя чисто теоретическая проблема заключается в том... ну ка?
My purely theoretical problem is... anyone?
Но проблема заключается в том, что инфекция распространяется, трансформация приобретает постоянный характер и замедляется.
And a problem is, as the infection spreads, the transition becomes permanent and less active.
Показать ещё примеры для «problem is»...