проблема безопасности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проблема безопасности»

проблема безопасностиsecurity issue

Твоя это девушка или нет... это проблема безопасности Светлых, понимаешь?
Girlfriend or not... this is a security issue for the Light, understand?
Час назад он отправил в свой офис сообщение о проблеме безопасности на этом борту.
An hour ago, he sent a text to his field office about a security issue on board this air craft.
Что за проблема безопасности?
What kind of security issue?
Это проблема безопасности.
Well, there is an issue of security.
Звездный Флот еще беспокоится о проблеме безопасности, но они согласились не стоять у нас на пути.
Starfleet's still concerned about security issues, but they've agreed not to stand in our way.
Показать ещё примеры для «security issue»...