проблема заключалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проблема заключалась»

проблема заключаласьproblem is

Наша проблема заключается в том, чтобы использовать эту же силу для прекращения процесса.
Our problem is to harness the same source of energy to stop it.
Но моя личная проблема заключается в том, знаете ли, что вы иногда немного затягиваете...
But, my personal problem is that, you know, sometimes you overdo ...
Проблема заключается в том, что мы не знаем, где и когда именно их искать.
The problem is, we're not exactly sure where to look or when.
Но я понял, что проблема заключается в таких людях, как ты.
But I understand what the problem is, it's people like you.
Проблема заключается в том, что у кардассианцев недостаточно кораблей для защиты конвоев.
The problem is the Cardassians don't have enough warships available to protect the relief convoy.
Показать ещё примеры для «problem is»...