пробить чек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пробить чек»
пробить чек — rung
И она пробила чек... на батарейки, или типа того.
And she rung up the, um... batteries, something.
— Можете объяснить психологию людей, которые стоят в длинной очереди в магазине и не достают деньги, пока касса не пробьёт чек?
Could you explain to me the psychology ... -Tobey— behind the people who wait in a long line at the store and don't take their money out ... until their total is rung up, as if it's a surprise?
Пойду пробью чек.
I'll ring it up.
Тебе уже пробили чек за лекарства?
Have they rung up your prescription yet?
advertisement
пробить чек — другие примеры
Может вы пробили чек на Отель, 8-4-8 Кило, Гольф, Майк?
Can you run a PNC check on Hotel, 8-4-8 Kilo, Golf, Mike?
Кассир в Эверглейдс пробил чек Джимми в 21:53.
Cashier in Everglades City rang Jimmy up at 9:53 P.M.