пробить крышу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробить крышу»

пробить крышуthrough the roof

И это было после того, как ты пробила крышу известного здания Нэшнл Сити.
And that was after you knocked in the roof of a National City landmark.
Ипотечные неплатежи пробили крышу.
Mortgage defaults have gone through the roof.
advertisement

пробить крышу — другие примеры

Если она умрёт его показатели одобрения пробьют крышу.
If she dies his approval ratings will go through the roof.