пробиться сквозь толпу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробиться сквозь толпу»

пробиться сквозь толпу — другие примеры

Поезжайте лучше в разных машинах, чтобы пробиться сквозь толпу фанатов.
Better go in separate cars to break up the mobs. Come on, honey.
Пробиться сквозь толпу и успеть на рейс в Нью-Йорк нам помогла полиция.
A couple of the boys were there to make sure we got out alive to make the flight to New York.
Она взяла меня с собой на стадион Пэски, и в конце игры, она пробилась сквозь толпу чтобы взять автограф.
My ma took me and we were up in the nosebleeds above Pesky's pole, and at the end of the game, she elbowed her way down to the field to get this signed.