пробиться к ней — перевод на английский

пробиться к ней — get through to her

Используй его, чтобы пробиться к ней.
Use him, David. Use him to get through to her.
Она не никого не слушает. Я знаю кое-кого, кто может пробиться к ней.
I know someone who might get through to her.
И я пытаюсь пробиться к ней.
And I'm trying to get through to her.
Нет способа пробиться к ней.
There is no getting through to her.
advertisement

пробиться к ней — reach her

Возможно, если бы мы смогли пробиться к ней, он бы полностью изменился.
Perhaps if we could reach it, he could be made whole.
Ты должен пробиться к ней, Артур.
You must reach her, Arthur.
advertisement

пробиться к ней — другие примеры

Но пробиться к ней самому — это тяжелая работа.
But earning it for yourself, that takes work.
Однако, они пытаются пробиться к ней через почту, её так называемые поклонники.
Still, they attempt to woo her through the post, her so-called fans.