пробиться к власти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробиться к власти»

пробиться к власти — другие примеры

Я знал, что они пробились к власти незаконно и создали преступную организацию.
I knew that they'd corrupted their way to power and created the federation of crime.
В Доме Парламента кризис лидерства наступил после пылкой речи об уходе в отставку Эйдена Хойнса, что можно воспринять не иначе как его попытку пробиться к власти.
'Westminster is in leadership crisis mode 'since Aiden Hoynes' incendiary resignation speech 'which can only be interpreted as a bid for leadership.
Я была у Коры первой, прежде, чем она пробилась к власти.
Cora had me first, before she wormed her way into the dregs of royalty.