пробирок и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробирок и»

пробирок иtest tubes and

Мы занимаемся поставками пробирок и тому подобного.
We provide the laboratory with test tubes and the like.
Она была лаборантом первого ранга... спасибо... работала в основном в ночной смене, выполняла самую простую работу, вроде мытья пробирок и заказа образцов, все такое.
She was a grade-one lab tech... thank you... worked on the night shift mostly, did entry-level grunt work, like washing test tubes and ordering supplies, things like that.
Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным.
Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring.
Ты не хочешь быть парнем из лаборатории, весь в пробирках и мензурках. Но это твоя судьба, Джон.
You might not want to be that guy in the labs surrounded by test tubes and beakers, but that's who you are,john.
И я буду мыть пробирки и вытирать полы, если придется.
I'll clean test tubes and sweep if I have to.