пробираться тайком — перевод на английский

пробираться тайком — sneaking in

Обычно я не даю людям пробираться тайком на шоу, но...

Oh, I used to, to keep people from sneaking in during the shows, but, uh...

Мы не станем пробираться тайком.

We are not sneaking in.

Мы осторожны, но я не ношу парики и не пробираюсь тайком в номера отеля.

I mean, we're discreet, but I'm not wearing wigs and sneaking into motel rooms.

Я не могу больше пробираться тайком как провинившийся ученик.

I can no longer skulk around like a guilty schoolboy.