пробивать дорогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пробивать дорогу»
пробивать дорогу — fight their way
Он пробивает дорогу нашим проектам — и вам, неблагодарные!
Fought his way like a dog out of the projects for you two ingrates!
Им придётся проникать через 494 этаж и пробивать дорогу наверх.
So they'll penetrate the station below that at level 494 and fight their way up.
advertisement
пробивать дорогу — другие примеры
Пробиваете дорогу в колледже.
Working your way through college.
Вы не поверите но, нам пришлось самим пробивать дорогу.
— You won't believe it but we had to make our way all by ourselves.
Пробиваешь дорогу наверх членом, а?
Shagging your way to the top, then, is it?
Когда я вижу, как вы пробиваете дорогу в жизнь...
When I see how you battle through life.