пробежаться взглядом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробежаться взглядом»

пробежаться взглядом — другие примеры

Можно мне быстро пробежаться взглядом по итогам игры в крикет?
May I possibly have a quick look at the cricket scores?
Просто если я, пробежавшись взглядом по комнате, машинально предположу, что кто-то глупее, или что их внутренний мир менее богат и сложен то, значит, я не настолько хороший писатель.
I just think that to look across a room and to automatically assume that somebody is less aware, or that their interior life is somehow less rich and complicated and acutely perceived as mine, makes me not as good a writer.