проанализировать ситуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проанализировать ситуацию»

проанализировать ситуациюanalyze the situation

Давайте успокоимся... И проанализируем ситуацию хладнокровно.
Calm down, analyze the situation coolly.
Люцифер, ты попросил меня проанализировать ситуацию.
Lucifer, you asked me to analyze the situation.
Я думаю, если вы проанализируете ситуацию и осознаете, что с созданием Федерального резерва в 1913 г., незаконно, без поправки к Конституции, с помощью дачи взяток нескольким сенаторам в рождественские каникулы, они передали самое важное право американского правительства -
I think if you analyze the situation and if you realize that since the Federal Reserve has came into being in 1913, illegally, without a Constitutional Amendment, by bribing a few senators during Christmas vacation, they turned over the most important power that the American government has -
Тогда поднимись над своими низменными инстинктами и проанализируй ситуацию.
! Then rise above your base instincts and analyze the situation.
Мы только пытались правильно проанализировать ситуацию.
We're only trying to properly analyze the situation.
Показать ещё примеры для «analyze the situation»...