при таинственных обстоятельствах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «при таинственных обстоятельствах»

при таинственных обстоятельствахunder mysterious circumstances

Последний муж Джилиан, Уолтер, умер при таинственных обстоятельствах.
Gillian's late husband Walter did die under mysterious circumstances.
Не хочу показаться бестактным, но это уже второй раз за пять лет, когда председатель правления Корпорации Квин исчезает при таинственных обстоятельствах.
I don't mean to be indelicate, but this is the second time in five years that the CEO of Queen Consolidated has vanished under mysterious circumstances .
Женщина умерла при таинственных обстоятельствах в трёх кварталах от предыдущей жертвы.
A woman died of mysterious circumstances not three blocks away from a previous victim.
advertisement

при таинственных обстоятельствах — другие примеры

Рамон Медерос из Кубы убит при таинственных обстоятельствах.
Read all about it! Get your paper before sailing!
Их мать умерла при таинственных обстоятельствах
Their mother Mysteriously died
Радуйся, что один из них не умер при таинственных обстоятельствах.
Just be happy they're not starring in a Dateline unsolved mystery.
Гудроуз нашел сокровище, потратил единственную золотую монету и вскоре умер при таинственных обстоятельствах.
Goodrose found the treasure, spent a single gold coin, and then promptly died of mysterious causes.