при лучшем раскладе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «при лучшем раскладе»

при лучшем раскладе — другие примеры

Младшие Сыны бежали и при лучшем раскладе.
The Second Sons have faced worse odds and run.
При лучшем раскладе мы выйдем в адское месиво из пуль, огня и ходячих.
The best-case scenario, we step out into a hellstorm of bullets, fire, and walkers.