приём лекарств — перевод на английский

приём лекарств — medication

Прием лекарств.

Medication time.

Что вы думаете по поводу приема лекарств в виде длительного курса инъекций.

How would you feel about having your medication by long-acting injection in the future?

Я рекомендую поддерживающие микстуры и продолжать прием лекарств от рака желудка.

I recommend you push fluids and continue the stomach cancer medication.

Вы думали о приеме лекарств?

Have you considered medication?

Какие-нибудь изменения после приема лекарства?

Any change with the medication?

Показать ещё примеры для «medication»...

Мне пришлось тащить его сюда. Ему нужна еще одна консультация о приеме лекарств?

Does he need another lecture on taking his meds?

Я сократил прием лекарств, поэтому ко мне иногда приходят некоторые сумасшедшие идеи.

I've cut down on my meds, so I might get some crazy ideas.

Беседы помогут тебе распланировать своё будущее, но нельзя прекращать приём лекарств.

Talking to me can help give you perspective, but you have to stick to your meds.

Выяснилось что отек мозга спал, поэтому я останавливаю прием лекарств, которые вызывают кому.

The swelling appears to have gone down in her brain, so I'm killing the meds that induce the coma.

Учитывая, что она наблюдается у врача, видимо, она пропускает приём лекарств.

Assuming she's under a doctor's care, she might be off her meds.

Показать ещё примеры для «med»...

Прямо во время приема лекарств...

Mm-hmm. As long as I take my meds--

Думаю, что уже можно прекратить приём лекарств.

I'm thinking it's time to stop taking the meds.

Я говорю, что приём лекарств сработает только через 2 недели.

I'm saying that it will take his meds about two weeks to really start working.

Время приема лекарства, зэк.

Time to take your medication, convict.

Или же причина приёма лекарств?

Or why you're taking the medication?

Вы сказали, что пропустили приём лекарства.

Well, you mentioned that you missed taking your medication. Once.