приятный парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приятный парень»
приятный парень — nice guy
Очень приятный парень.
Very nice guy.
Потому, что ты выглядел как приятный парень.
Because you looked like a nice guy.
И ко всему прочему он просто приятный парень, клянусь Богом.
To top it all off he's, honest to God, a nice guy.
Он кажется приятным парнем.
He seems like a nice guy.
Потому что... знаешь, ты... Ты приятный парень и я думаю твой первый раз должен быть не с незнакомкой Это должен быть кто-то... тот, кого ты.. я не знаю..
Because... you know,you're you're a nice guy,and I think that your first should should not be with a stranger.
Показать ещё примеры для «nice guy»...
приятный парень — really nice guy
Я вообще приятный парень.
I am a really nice guy.
Послушай, ты очень приятный парень, но я просто... не думаю, что из этого что-нибудь получится.
Um... listen, you're a really nice guy, but I just... I don't think this is working out.
Он одинокий, но он не самый приятный парень.
He's kind of alone, and he's not really the nicest guy.